Experimental co-ed group Sunny Hill invited fans to see a new side of themselves in the mysterious “Midnight Circus.”